Vokoun en Floride, Hartnell, Timonen et Kariya qui ont levé les voiles, des rumeurs de déménagements et des matchs disputés devant des gradins à moitié vides, il est triste d'assister à la descente aux enfers de ce club dominant. J.Arnott doit regretter l'entente à long terme signée l'an dernier...