L'hiver s'annonce long à Montréal. Après avoir repêché un défenseur américain au profit du favori local au dernier repêchage, ils ont vu D.Briere, qu'ils convoitaient ardemment, signer une entente moins lucrative à Philadelphie. Les partisans sont dans tous leurs états et envahissent les ondes de lignes ouvertes pour faire part de leur mécontentement...